Maletas 75 e 76

MALETA 75_FOGO
Uma maleta contendo materiais altamente inflamáveis, prontos para pegar fogo, para nos lembrar de como o fogo arrasou civilizações de homens desde o incêndio da Biblioteca de Alexandria até a mártir Joana D’Arc, queimada viva, e o Massacre de Dresden.



MALETA 76_CHUMBO
Uma maleta com chumbo, o mais estável dos elementos e em constante antítese competitiva com o urânio.


Suitcases 75 and 76

SUITCASE 75_FIRE
A suitcase containing highly combustible materials ready to be set alight, to remind us of how fire has ravaged the civilisations of man from the burning of the Library at Alexandria to the burning of the martyr Joan of Arc to the burning of Dresden.



SUITCASE 76_LEAD
A suitcase of lead, the most stabile of elements and in constant competitive antithesis to uranium.

Escrito por videobrasil às 19h13
[ ] [ envie esta mensagem ] [ ]


Maletas 73 e 74

MALETA 73_ELEMENTOS ATÔMICOS
Uma maleta de símbolos de elementos atômicos, um presente de Primo Levi para Tulse em Turim.



MALETA 74_LASCAS DE VIOLINO
Uma maleta com 92 lascas de violino, símbolo da destruição inútil e da morte da música.


Suitcases 73 and 74

SUITCASE 73_92 ATOMIC ELEMENTS
A suitcase of symbols of the atomic elements, a present to Luper from Primo Levi in Turin.



SUITCASE 74_VIOLIN SPLINTERS
A suitcase of ninety-two violin splinters, symbol of needless destruction and the death of music.



Escrito por videobrasil às 19h08
[ ] [ envie esta mensagem ] [ ]


Maletas 71 e 72

MALETA 71_BULBOS DE FLORES
Uma maleta com bulbos de flores. Em períodos de fome intensa, na guerra, Tulse comia bulbos de flores cozinhadas de tal forma que seu hálito exalasse o odor das pétalas, e ele podia imaginar suas entranhas florescendo. Era um poderoso lembrete da beleza nutricional regenerada na escassez miserável.



MALETA 72_CARDÁPIOS DE RESTAURANTE
Uma coleção de cardápios de restaurante que se transformou no Livro de Receitas de Luper, um registro de 92 refeições de Tulse.


Suitcases 71 and 72

SUITCASE 71_FLOWER BULBS
A suitcase of flower bulbs. In wartime famine, Luper ate flower bulbs cooked such that his breath was scented with the smell of petals and he could imagine his intestines flowering. It was a powerful reminder of nutritious beauty regenerated in abject dearth.



SUITCASE 72_RESTAURANT MENUS
A collection of restaurant menus that grew into the Luper Cookbook, a record of ninety-two Luper meals.

Escrito por videobrasil às 16h16
[ ] [ envie esta mensagem ] [ ]


Maletas 69 e 70

MALETA 69_FÓSFOROS USADOS
Uma maleta com fósforos usados, em alusão ao desperdício sem lucro e aos dias gelados de Tulse no Mole Antonelliana em Turim.



MALETA 70_PANELAS
Uma maleta com panelas, evocação da lembrança de boas refeições.




Suitcases 69 and 70

SUITCASE 69_SPENT MATCHES
A suitcase of spent matches, indicative of profitless waste, and Luper’s freezing days in the Mole Antonelliana in Turin.



SUITCASE 70_SAUCEPANS
A suitcase of saucepans redolent of the memory of fine meals.



Escrito por videobrasil às 14h53
[ ] [ envie esta mensagem ] [ ]


Maletas 67 e 68

MALETA 67_MAÇÃS VERDES
Uma maleta com maças verdes, a origem da Queda do Homem.



MALETA 68_PORCO
Um animal de alto valor, baixa estima, tabu religioso. Tudo num porco pode ser comido ou usado, à exceção do som agudo que emite. Sem dúvida, alguém acabará encontrando um uso para isso também. Tulse carregou uma reprodução de um porco em uma maleta feita de pele de porco de Bilbao até Barcelona para Aristide Maillol. Ele matou um porco no Mole Antonelliana em Turim, e ele e um cozinheiro e cinco órfãos da guerra viveram do animal por quarenta dias.


Suitcases 67 and 68

SUITCASE 67_GREEN APPLES
A suitcase of green apples, the origin of the Fall of Man.



SUITCASE 68_PIG
An animal of high value, low esteem, religious taboo. Everything on a pig can be eaten or used with the exception of its squeal. No doubt someone will find a use for that too. Luper carried an effigy of a pig in a pigskin suitcase from Bilbao to Barcelona for Aristide Maillol. He killed a pig in the Mole Antonelliana in Turin and he and a cook and five orphans of the war lived on it for forty days.

Escrito por videobrasil às 12h01
[ ] [ envie esta mensagem ] [ ]


Maletas 65 e 66

MALETA 65_BOLAS DE TÊNIS
Uma maleta com 92 bolas de tênis recolhidas do mar. Elas o lembravam das intermináveis partidas de tênis entre Henrique VIII e Ana Bolena. Elas preenchiam seus longos dias de isolamento em Sark, até que a última delas perdeu-se em meio às ondas, deixando-o desolado, como se fossem os últimos traços de civilização.



MALETA 66_MENSAGENS EM GARRAFAS
A costa sudoeste de Sark era o destino final de muitas mensagens em garrafas. Elas vinham boiando da Espanha pela Baía de Biscaia e pelas Ilhas Canárias, pelo Mediterrâneo e pela costa oeste da África, pelas ilhas do Atlântico, vinham até mesmo da América do Sul, flutuando rumo leste, levadas pela corrente do Golfo. Tulse as colecionava como provas do mais ferrenho otimismo.




Suitcases 65 and 66

SUITCASE 65_TENNIS BALLS
A suitcase of ninety-two tennis balls taken from the sea. They reminded him of Henry VIII endlessly playing tennis with Anne Boleyn. They occupied his long isolated days on Sark until the very last of them was lost in the surf and left him bereft as though they were the last attributes of civilisation.



SUITCASE 66_BOTTLE MESSAGES
The Southwest coastline of Sark was a terminus for bottled messages. They drifted across the Bay of Biscay from Spain and the Canary Isles, from the Mediterranean and the west coast of Africa, from the islands of the Atlantic and even from South America, floating east on the Gulf Stream. Luper collected them as indicators of the most extreme optimism.



Escrito por videobrasil às 11h53
[ ] [ envie esta mensagem ] [ ]


Maletas 63 e 64

MALETA 63_PENAS E OVOS
Uma maleta com penas e ovos para lembrar Ícaro, primeiro piloto bem-sucedido e vítima do primeiro acidente aéreo, um símbolo da paixão de Tulse pelo vôo personalizado.



MALETA 64_TINTA AMARELA
Uma maleta com tinta amarela.




Suitcases 63 and 64

SUITCASE 63_FEATHERS AND EGGS
A suitcase of feathers and eggs to memorialise Icarus, first successful pilot and victim of the first flying accident, a symbol of Luper’s passion for personalised flight.



SUITCASE 64_YELLOW PAINT
A suitcase of yellow paint.



Escrito por videobrasil às 11h48
[ ] [ envie esta mensagem ] [ ]


Maletas 61 e 62

MALETA 61_VESTIDOS DE MOITESSIER
Uma maleta com roupas usadas pelos retratados do pintor francês Ingres, reunidas por Madame Moitessier, numa alusão à relação entre seu nome e Ingres.

MALETA 62_PATAS DE CARANGUEJO
Uma maleta com patas de caranguejo, símbolo evocatório da Seleção Natural evolucionária, altamente especializada, em ação.




Suitcases 61 and 62

SUITCASE 61_MOITESSIER GOWNS
A suitcase of clothes worn by the portrait sitters of the French painter Ingres, collected by Madame Moitessier in association with her Ingres namesake.

SUITCASE 62_CRAB CLAWS
A suitcase of crab claws, evocative symbol of highly specialised evolutionary Natural Selection at work.



Escrito por videobrasil às 11h42
[ ] [ envie esta mensagem ] [ ]


[ página principal ] [ ver mensagens anteriores ]
 
Blog links

  •  Sobre este Blog | About this Blog


  • Arquivos | Archives




        Videobrasil

      •  16º Festival

      •  Videobrasil Online

      •  SESC SP

      •  UOL - O melhor conteúdo



      • Peter Greenaway

      •  NoTv

      •  The Tulse Luper Journey

      •  The Tulse Luper Suitcases